Keine exakte Übersetzung gefunden für أقصر طريق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أقصر طريق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Michael, la route la plus courte nous place sur--
    مايكل ، أقصر طريق يأخذنا مباشرة إلى موقع
  • Ils permettent aux insurgés wahhabites de passer d'Irak en Afghanistan par le plus court chemin. À travers I'Iran.
    الوهابى يسافر من العراق الى افغانستان ويستخدم اقصر طريق ممكن
  • Celui ci est le plus court.
    ولكن هذا الطريق الأقصر
  • On traverse la place.
    نذهب من الطريق الأقصر
  • Le moyen le plus direct qui s'offre pour accroître le volume de l'APD est de majorer la part affectée à l'aide dans les budgets nationaux des pays donateurs.
    وأقصر طريق لزيادة حجم المساعدة الإنمائية الرسمية هو أن تخصص للمعونة حصص متزايدة من الميزانيات الوطنية للبلدان المانحة.
  • Lorsqu'elle sera terminée, en 2007, elle sera plus court de 270 km que l'autre itinéraire possible, qui va de Mombasa à Kigali.
    وعند إنجاز المشروع في عام 2007، سيصبح هذا الطريق أقصر من الطريق البديل بين مومباسا وكيغالي بمسافة 270 كيلومتراً.
  • Le raccourci.. ..ou un petit raccourci !
    الطريق المختصر ام الطريق المختصر الاقصر
  • Ils seraient également limités quant à leur dimension géographique, à savoir qu'ils représenteraient l'itinéraire le plus direct pour atteindre le lieu du sinistre, et, enfin, leur fonction se réduirait exclusivement à faciliter la distribution des secours d'urgence tels que vivres et médicaments.
    كما يمكن أن تكون محدودة من ناحية البعد الجغرافي، بمعنى أنها تمثل أقصر طريق مباشر للوصول إلى مسرح الكارثة وتقتصر مهمتها حصرا في النهاية على تيسير توزيع المساعدة الطارئة كالأغذية والأدوية.
  • Il connaît toujours le chemin le plus court, le plus rapide, le plus harmonieux entre vous et votre rêve.
    إنه دائما يعرف الطريق الأقصر الأسرع الأحـَثّ الأكثر انسجاما بينك وبين حلمك
  • J'apprécie, mais le trajet en ascenceur est bien trop court pour ce que j'ai à dire.
    اقدر لك ذلك لكن توصيلة المصعد طريق اقصر بكثير لما قد مررت به